All translations

From Conqueror's Blade Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)<big>'''[[Poleaxe|Streitaxt]]'''</big>
{|
|style="width: 7%"|[[File:Streitaxt klein.JPG|60px]]
|''Streitäxte stellen eine furchterregende Kombination aus Reichweite, Kraft und Masse dar. Besonders beliebt sind sie bei der schweren Infanterie, wie Hellebardisten und Rittern.''
|}
<big>'''[[Longsword & Shield|Langschwert und Schild]]'''</big>
{|
|style="width: 7%"|[[File:Langschwert klein.JPG|60px]] 
|''Ein westliches Langschwert kombiniert mit einem Dreieckschild. Dominiert Nahkämpfe mit einer brutalen Kombination, die offensive und defensive Fähigkeiten gleichermaßen nutzt.''
|}
<big>'''[[Shortsword & Shield|Kurzschwert und Schild]]'''</big>
{|
|style="width: 7%"|[[File:Kurzschwert klein.JPG|60px]] 
|''Ein Einhandschwert mit einer Klinge, dessen Griff mit Leder umwickelt oder aus Holz gefertigt ist. In Kombination mit einem Schild ist das Kurzschwert besonders bei Infanteristen beliebt.''
|}
<big>'''[[Glaive|Glefe]]'''</big>
{|
|style="width: 7%"|[[File:Glefe klein.JPG|60px]] 
|''Die Glefe ist eine Stangenwaffe, deren hölzerner Schaft mit einer schweren Klinge versehen ist. Sie ist beliebt, da sie besonders gut gegen leicht bewehrte Infanterie eingesetzt werden kann.''
|}
 h English (en)<big>'''[[Poleaxe]]'''</big>
{|style="width: 100%;"
|style="width: 7%"|[[File:Streitaxt klein.JPG|60px]]
|''Poleaxes provide a fearsome combination of reach, power, and mass. These are favoured by heavy infantry such as halberdiers and knights.''
|}
<big>'''[[Longsword & Shield]]'''</big>
{|style="width: 100%;"
|style="width: 7%"|[[File:Langschwert klein.JPG|60px]] 
|''A Western-style longsword and heater shield. Dominate melee battles with a brutal combination that balances offensive and defensive capabilities.''
|}
<big>'''[[Shortsword & Shield]]'''</big>
{|style="width: 100%;"
|style="width: 7%"|[[File:Kurzschwert klein.JPG|60px]] 
|''A single-edged, one-handed sword with a leather or wooden grip. Paired with a shield, the short sword is a favourite with infantry.''
|}
<big>'''[[Glaive]]'''</big>
{|style="width: 100%;"
|style="width: 7%"|[[File:Glefe klein.JPG|60px]] 
|''The glaive is a polearm consisting of a heavy blade atop a wooden haft. Favored for its considerable stopping power, it is particularly effective against lightly-armored infantry.''
|}